Problem s èovjekom poput mene... ne mogu se sakriti nigdje na Zemlji.
Os problemas com um cara como eu, não há lugar na Terra que eu possa me esconder.
Pa, možda je bilo 20 Onondoga, ali ne treba reci da Mekdugal poput mene ne bi mogao da ubije 30 da je to hteo.
Bom, eram apenas 20 Onondagas pelo que dizem. Mas isso não significa que um MacDougall como eu, não possa matar 30 de uma vez.
Ubici poput mene ne biste poverili nož, eh?
Não confia num assassino como eu com uma faca, não é?
Da, ali se gospodin poput mene ne usuðuje to iskoristiti.
Sim, mas um cavalheiro como eu não ousa aproveitar-se deles.
Vodu u ovom podruèju kontrolira John Steadman iz Udruge proizvoðaèa, što malom farmeru poput mene ne daje nadu za opstankom.
A água nesta área é controlada pôr John Steadman da Associação Growers, fazendo impossível os fazendeiros pequenos terem sucesso.
Od èoveka poput mene ne možeš oèekivati vernost niti jednoj ženi.
Não pode esperar que um cara como eu seja fiel a uma mulher.
Možda stara usedelica poput mene ne zna puno o odgajanju deteta... ali sigurno znam više od veèitog neženje poput tebe.
Uma solteirona como eu, pode não saber muito como criar uma criança. Mas sei muito mais do que um solteirão como você.
Uspješan komièar poput mene ne treba prilog na televiziji!
Sem problema. Um comediante bem sucedido como eu não precisa de exposição na TV.
Cure poput mene ne izlaze s gubitnicima poput tebe.
Garotas como eu não saem com fracassados como você.
Uradio sam stvari koje neko poput mene ne bi trebalo nikada pa ni tada da uradi.
Fiz o que alguém como eu jamais deveria fazer.
Nevini decak poput mene ne sme da raste u ovoj atmosferi.
Um garoto inocente como eu não deveria se criado num ambiente como este.
Starci poput mene ne bave se time.
Um velho como eu não se dá mais ao trabalho de argumentar.
Da mogu da postanu uèiteljice da 20 godišnjakinje, poput mene, ne sede sa devojèicama od 12 godina.
Assim, elas poderiam se tornar professoras, invés de uma mulher de 20 anos, como eu sou, ter que se sentar com uma garota de 12 anos, na mesma classe.
Ljudi poput mene ne mogu u javnost.
Pessoas como eu não podem ir para a luz.
Ni dosledan cinik poput mene ne može živeti s tim. Ne.
Nem um cínico como eu poderia viver com isso.
Ali ovakvi poput mene ne dobivaju cure poput nje... a takvima kao ti nije stalo.
Mas caras como eu não conseguimos garotas como ela e caras como você não se importam.
Sestra poput mene ne bi trebala da hoda bosa.
Que uma mana como eu não devia andar descalça por aí.
Tip poput mene ne završi s komadom dragom, prekrasnom, inteligentnom, karijeristicom poput tebe.
Um tipo como eu não acaba com um pedaço de... Com uma mulher esperta, simpática, genial e ativa... como você.
Morgan je postavila zaštitu da netko poput mene ne bi mogao uzeti ureðaj.
Morgan colocou salvaguardas para prevenir que alguém como eu pudesse pegar o dispositivo.
Ne možeš zamisliti kako je èoveku poput mene ne imati pristup delovima svog uma.
Você não imagina como é para um homem como eu... não ter acesso à partes da própria mente.
Muškarci poput mene ne dobivaju skrbništvo.
Homens como eu, não ganham custódia.
Da ljepotani poput mene ne trebaju puniti glavu glupostima.
Disse que meninos bonitos não devem se preocupar com isso.
Nisam imala nikoga s kime bi razgovarala, ali vi imate, stoga iskoristite tu moguænost... ali morate razumjeti, da poput mene ne smijete o tome prièati svojim prijateljima i obiteljima.
Não tinha ninguém com quem conversar, mas vocês têm. Portanto, tirem proveito disso. Mas devem entender, que como eu, não devem contar isso aos familiares e amigos.
Ljudi poput mene ne žele da sa njima saoseæaju Oni žele poštovanje.
As pessoas como eu não querem simpatia. Querem respeito.
To radimo kada putujemo kako Ijudi poput mene ne bi pobjegli.
É o que fazemos ao viajar, para pessoas como eu não escaparem.
Ljudi poput mene ne dobijaju pozlaæenu gitaru.
Pessoas como eu não tem guitarras douradas. Não legalmente.
Da si imala obiteljske Božiæe poput mene ne bi bilo najgora stvar da ih zaboraviš.
Quer saber? Se tivesse natais em família como eu, não se lembrar não seria nada ruim.
Da radite svoj posao, ljudi poput mene ne bi morali sami da se štite.
Se você fizesse seu trabalho, pessoas como eu não fariam isso.
Knjiški moljci poput mene ne podnose zabavljaèice kao što si ti.
Nerds como eu detestam garotas festeiras como você.
Zato što to devojke poput mene ne rade i roditelji neæe razumeti?
Porque garotas como eu não fazem isso? Porque meus pais não entenderiam?
Da neko poput mene ne bi prièao tom deèaku šta je èokolada Herši.
Vocês não precisam de alguém como eu para dizer a um garoto o que uma barra Hershey é.
Poput mene, ne stidi se svoje æelavosti.
Assim como eu, sem vergonha da sua calvície.
U zadnje vrijeme me zanima nešto što jake, muževne frajere poput mene ne bi trebalo zanimati.
Ultimamente, posso estar passando por algo que... homens fortes e viris como eu não deveriam passar.
Zato moraju da angažuju ljude poput mene ne bi li zaštitili njih i sav taj keš.
Então eles têm que contratar caras como eu, para proteger eles e todo esse dinheiro.
Pastuv, poput mene, ne umire tako lako.
Um garanhão como eu não morre muito facilmente.
Tipa poput mene ne saleæu takve devojke.
Alguém como eu não ganha uma garota com ela.
Onda vas niko, poput mene, ne bi hakirao.
Assim ninguém poderia te hackear. Porque eu conseguiria.
Noæas æe pevati još mnoge pesme koje stranci poput mene ne smeju da èuju.
Há vários outros cantos a serem entonados, mas ouvir todos é proibido para mim.
0.76106810569763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os problemas com um cara como eu, não há lugar na Terra que eu possa me esconder. 